Osoba po imenu Nemrtvi je završila prevod na srpski (ćirilica) čuvene igre S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl. U pitanju je naslov iz 2007. godine survajvl horor žanra koji je razvila ukrajinska kompanija GSC Game World, a radnja igre se odvija u okolini grada Pripjata, te u samom gradu koji je 1986. godine zahvatila značajna količina zračenja zbog Černobiljske katastrofe.
Prevod se temelji na izvornom jeziku igre, ruskom, a preko linka na sajtu Slovenski prevodi možete pronaći više informacija o njemu, kao i uputstva za preuzimanje. Igru možete kupiti preko Steama ili GOG-а.
https://sites.google.com/view/slavictranslations-sr-cyrl/projects/shadow-of-chernobyl
https://sites.google.com/view/slavictranslations-sr-latn/projects/shadow-of-chernobyl
Trenutno se radi i na prevodu sledeće igre u serijalu, S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky, a više informacija ćemo saznati oko marta meseca.
