Posle više od pola godine rada predstavljamo svetu sajt „Srbifikatori”, koji sa ponosom možemo nazvati jedinim centrom prevoda video-igara na srpski jezik. Svojom kolekcijom želimo da srpski jezik proširimo u svetu video-igara i omogućimo većem broju naših igrača i entuzijasta da svoje omiljene igre doživljavaju na maternjem jeziku. Trenutno nudimo 22 prevoda spremna za igru, kako zvanično implementirana tako i „fanovska” za preuzimanje, a u fazi razvoja se nalaze još tri, koji čekaju da izađu u svet.
Osnivanjem sajta takođe želimo da podignemo položaj srpskog jezika i njegovu vrednost kao zvaničnog i na gejming platformima. Naša inicijativa jednako predstavlja poruku kompaniji Valve — a i drugim — o sposobnostima i dostignućima srpske zajednice, kao i opšti pokušaj da se probudi aktivnost igrača na srpskom području. Na kraju naglašavamo da nam nije samo cilj da sami ostvarujemo prevode već i da druge privolimo ovoj umetnosti; nove prevode, ukoliko poštuju naše standarde, svako može doprineti.
Ujedno vam nakon dve godine rada rado predstavljamo završeni prevod igre S.T.A.L.K.E.R.: Čisto nebo na srpski, drugi naslov u čuvenoj ukrajinskoj seriji S.T.A.L.K.E.R. Dostupan je za preuzimanje na našem sajtu.